(Inglés) Hubo mucha discusión, y por supuesto, en ese entonces, hubo presión continua por parte de la Comisión de Seguridad de la Columbia Británica para sacar a la gente de estos campos, ir al este, o firmar para ir al Japón. Y para regresar al Japón, ellos pusieron un tipo de carnada, pagaban a todos doscientos dólares más el hecho de que embarcarían todo lo que tuvieran que llevar al Japón para ellos. Y ellos, cada individuo recibiría doscientos dólares. Así que éste era un tipo de carnada que lanzaban para tratar y conseguir que firmaran para regresar al Japón. Y, por supuesto, la mayoría de la gente vio esto y dijo, “Por qué me iría”, la mayoría de personas jóvenes decía “¿Por qué? No soy japonés, soy canadiense.” Y así ellos obtuvieron alrededor de, ah… eventualmente consiguieron que alrededor de siete u ocho mil personas firmaran, y luego alrededor de la mitad de ellas dijeron no, no querían irse después de todo.
Fecha: 25 y 26 de julio de 2006
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Tom Ikeda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
