Cuando entro yo al colegio japonés, en la hora de recreo me acuerdo que el primer día, ahí empezó todo. Yo hacía lo que hacían los otros niños, corría al campo deportivo, cuando veo que ningún chico quería jugar conmigo, me doy cuenta, qué extraño, por qué nadie quería jugar conmigo. Y después me entero de que estos chicos no querían jugar conmigo porque mi madre era peruana, lo que en nihongo se dice ‘ainoko’. Entonces ni hablar, no se juntaban conmigo. Era discriminado yo por ambos lados, por la gente del pueblo, los muchachos del pueblo (particularmente los mayorcitos, unos zambazos, a quienes yo los admiraba porque jugaban fútbol muy bien, nos pegaban, otros se corrían) y en el colegio también me trataban… no me pegaron, sino que no entraba, no encajaba yo con ellos.
Fecha: 6 de setiembre de 2007
Zona: Lima, Perú
Interviewer: Harumi Nako
Contributed by: Asociación Peruano Japonesa (APJ)
Journal feed
