(Inglés) Entonces en el campo, descubrí a otros que estaban bastante interesados en este tipo de música. De hecho, incluso en los centros de reunión –es increíble- por ejemplo, en Santa Anita, en donde había grupos grandes de chicos de Los Ángeles, ellos tenían una orquesta de baile en el centro de reunión, organizada y que iba yendo bien. Ellos incluso tenían conciertos de jazz por las noches, poniendo discos, por supuesto. Y descubrieron, no – discúlpenme - discutían sobre los artistas de jazz de ese entonces, los cuales eran espectaculares. Y era bastante genial. Así es que…eso me hizo sentir bastante bien cuando lo escuché, y me di cuenta de esto, que entre los nisei, había un grupo pequeño de personas que eran muy progresistas, que les gustaba bastante la música, disfrutaban del swing, jazz, ya saben, y por supuesto, música clásica también.
Pero debido a mis intereses, el descubrir jóvenes, japoneses americanos, nisei, que les gustaba este tipo de música… y en el campo, de alguna manera…no sé de quién fue la idea, pero una orquesta de baile fue organizada, y el departamento recreativo, el cual era una parte una organizada de todo el sistema en Poston, ayudó a patrocinar la orquesta de baile.
Fecha: 18 de febrero de 2002
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Alice Ito, John Pai
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
