(Inglés) Recuerdo muy bien, había un nisei en nuestro salón que vivía lejos, en los suburbios de Tacoma. Así, entonces, él iba directo a casa luego de la escuela. Y yo recuerdo, esto fue en sexto grado. La miss Peters, quien estaba enseñando geografía en ese entonces, realmente se molestaba con él por no asistir a la escuela de idioma japonés. Esto era muy común. Era la escuela americana la que nos decía que vayamos a la escuela de idioma japonés, no los profesores japoneses. A ellos realmente no les importaba, pero al menos la comunidad caucásica realmente nos decía que asistamos a la escuela de idioma japonés. Esto es realmente una cosa extraña.
Fecha: 1 y 2 de julio de 1998
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Mitchell Maki, Darcie Iki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.