(Inglés) También le doy una tremenda cantidad de mérito a John Tateishi. Creo que fue realmente alguien a quien no se le dio el mérito que se merece, porque las personas simplemente aceptaron algunas de las cosas que él hizo como si fuera algo normal que él debía hacer. Él sabía que era algo que él debía hacer, pero yo creo que la gente olvida qué tan efectivo fue para cambiar, especialmente, el sentimiento nisei, de aquéllos que no apoyaban el resarcimiento.
Y yo creo que todo su plan fue cambiar el enfoque de un asunto monetario a un asunto constitucional, y él hizo esto muy bien. Cuando vi a muchos de estos agricultores adinerados que solían estar en contra del resarcimiento, acercársele, darle la mano y decirle: ahora he cambiado de parecer, apoyo el Movimiento de Resarcimiento, esa fue para mí la prueba de que John fue efectivo al cambiar la idea de los nisei de estar temerosos por el resarcimiento.
Yo creo que él los hizo sentir que, sí, quizás iba a ser difícil, pero ellos estuvieron dispuestos a arriesgarse y pelear por esto. Y yo creo que fue el esfuerzo de John, así es que creo que John tuvo un tremendo impacto en el Movimiento de Resarcimiento.
Fecha: 1 y 2 de julio de 1998
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Mitchell Maki, Darcie Iki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
