3 results
Obtener un empleo en el campo del Ejército Británico en Hiroshima (Inglés)
Mitsuo Ito 23 de marzo de 2005
Cuando llegué a Hiroshima... en Japón, había una comisaría justo al lado de la estación …
Despedido por ser canadiense (Inglés)
Bill Hashizume 29 de octubre de 2005
(Inglés) Me postulé al servicio de gobierno Americano como un... como un remunerado de la …
子供の頃から父の通訳を務める
Masato Ninomiya 19 de septiembre de 2019
いやぁ、全然だめですね。だから（父は）50年間ブラジルに住んでまともなポルトガル語がしゃべれないで、死んでいきましたけど。結局私が5歳ですね。それでまぁ、言葉すぐ覚えるから、早速通訳をさせられてですね。もう６、７歳から通訳をさせられたわけで。 父はだからそのなんて言いますか、たわし工場を出てから、日本人のところを回って洋服の注文を取って、それで家の中でそれを縫ってですね、届けると。そうすると、生地を買ったり、付属品を買ったり、それからできたものを届けたりというようなことは、やるわけですが、結局その朝市に行ったってですね、日系人の人ばっかりだからですね、別にポルトガル語できなくたって食料品買うことはできるし。それから生地とか付属品とかはそういうものはポルトガル語しゃべらないといけないから、私を連れて行って通訳をさせたりとかですね。 サンパウロに住んでいるとやっぱり言葉を覚える必要がなかったということはありますね。
Journal feed
