アメリカに来ても聞く人いましたよ。一世のおじいさんとかおばあさん、もうとってもいい人達なの、みんなね。「あんたはいい娘だね」って私に子供かと思って言ってくれるんですよ。サンフランシスコの日本町なんかにね、買い物に行くと。食料とかね、そこに少し売ってたんですよ。「あんたはいい娘だけどどこの娘かい」、なんて聞かれてね、「私子供じゃなくて子供二人いるんですよ」って言うんですよ。「おお、そうか」って、そして話ししてたりすると「なんで黒い人と結婚したのか」ってやっぱり聞かれましたよ。
日付: 2014年9月17日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: 田中 泉
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター