マンザナーへの旅（英語）

家族経営の種苗会社（英語）大恐慌を生き抜く（英語）真珠湾攻撃を知った時のこと（英語）マンザナーへの旅（英語）マンザナーでの仕事（英語）マンザナーでの暴動（英語）アイダホでのテンサイとじゃがいもの栽培（英語）サトウキビ栽培の行程（英語）陸軍に徴兵される（英語）予備軍からの徴集（英語）フォート・スネリング（英語）マニラから東京へ（英語）東京での任務（英語）広島訪問（英語）除隊と種苗業の再開（英語）妻のアイリーンとの出会い（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）私たちは何一つ聞かされていませんでした。運転手でさえ、バスに乗るまでどこに行くのか知らなかったかもしれません。彼も「マンザナーって一体どこ？」と聞いていたかもしれませんね。一番古いバスを引っ張り出して来たのでしょう。サンタモニカにはあのような市バスがありました。

（マンザナーまで）何時間かかったか分かりますか？私はマンザナーに行って帰ってきたばかりですが、快適で楽な片道４時間の旅でした。たった4時間でした。今はほぼ全て高速道路ですからね。でも、（当時は）朝９時にバスに乗り、到着した時にはほとんど日が暮れていました。マンザナーに着いた時には暗くなっていました。４月のことです。

日付: 2015年2月6日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ジョン・エサキ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

bus incarceration manzanar World War II