隠蔽されたキャンプでの出来事（英語）

白人と同じ権利を求めて（英語）立ち退き命令を知らないカリフォルニア人（英語）ターミナル島 / サンペドロ（英語）真珠湾攻撃の日（英語）病院に入った戦時捕虜としての父（英語）愛国心 VS. 忠誠心（英語）集合センターの状況（英語）戦前の赤・白・青の理想（英語） E・スタンリー・ジョーンズによる集合センターの訪問（英語）二世兵士への絵葉書（英語）隠蔽されたキャンプでの出来事（英語）仕事熱心な一世（英語）逮捕された父（英語）収容所のポジティブな側面（英語） 442連隊のゴッドファーザー、フィンチ氏（英語）マルコムXとの出会い（英語）社会運動への参加（英語）一世と二世の一斉検挙（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）覚えていることがあるんです。私たちがいた収容所のブロックにいた人で、確か彼は帰米たっだと思います。何と言うか、二世の人たちの帰米に対して不当な扱いをしましてね。ある日彼の遺体が鉄道の線路上で見つかったんです。彼の頭部は汽車で切断されていました。でもそのことはもみ消されたんですよ。みんなそういうことは他に知られたくはないんですよ。誰にも知られてはいけないたくさんのことが収容所内では起こっていたんです。　

日付: 2003年6月16日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: カレン・イシズカ、アキラ・ボック
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

camps incarceration internment World War II