（英語）西洋文化では、自分の意見をはっきりと言いなさい、自分の意見を持ってそれをサポートすべきだって、教えますよね。それに対して、日本では他の人が何を言うかとか他の人が何を考えているということを考えなければいけないんです。積極的に発言するのは控えたほうがいいんですね。だから以前は自分の中でも葛藤がありましたよ。でも、年がたつにつれて、どうやったら二つの文化をうまく融合していけばよいのか何となく理解するようになるんでしょうね。それを人間として成長したというのか他文化の化の受け入れと呼ぶものかよく分からないのですが。でも、周りの人の意見に合わせようとして典型的な日本人のように振舞わないといけない状況や、逆に「いいえ、こうするべきだと思います」とはっきりと言わなければいけない状況を通して学んでいくんですよね。
日付: 2003年11月8日
場所: 日本、徳島県
Interviewer: アート・ノムラ
Contributed by: アート・ノムラ、『ファインディング・ホーム』
Journal feed
