（英語） I*: ローズさん。
こんにちは。
I：ご両親がどのようにカナダに来たのか、ご存知ですか？
まあ、おそらくお金を稼いで日本に帰るつもりだったんでしょうね。でもお金を稼ぐ以前に経済的にはどんどん窮地に追い込まれていってしまって、両親は結局日本へは帰ることは出来ませんでした。
Ｉ：ご両親はバンクーバーで何をされていたのですか？
バンクーバーで？ヒロシマという名前の下宿屋をアレクサンダー通りで経営してましたよ。でもね、もしそれが成功していたとしても、お金持ちにはなれなかったですよ。でもまあ、少なくても日本に帰れるくらいにはなっていたでしょうね。｢帰ったよ！｣なんて言ってね。でもね、借金を抱えていては日本には戻れませんよ。みんなそんな風に考えていましたよ。だから、残りました。〔音声途切れる〕〔音声無し〕…そんな風に考えるのでしょうね。
* “I” はインタビュワー（ピーター・ワカヤマ）
日付: 2004年12月
場所: カナダ
Interviewer: ピーター・ワカヤマ
Contributed by: 世代－日系カナダ人レガシープロジェクト、日系文化会館
Journal feed
