ベトナム戦争で徴兵（英語）

三世の太鼓への理解桑港囃子－一世の人たちへ捧げる手作りの太鼓太鼓哲学渡米（英語）アメリカ生まれの日本人と日本生まれの日本人の違い（英語）桜祭りでの太鼓演奏の欠如（英語）アメリカで太鼓を始めた理由（英語）緊那羅太鼓との出会い（英語）ベトナム戦争で徴兵（英語）太鼓とはっぴ（英語）タイア道場（英語）伝統的太鼓スタイル（英語）開拓精神へ捧げる（英語）日本の音楽教育（英語）アメリカの太鼓と日本の太鼓の違い（英語）夢－「太鼓」が英語の辞書に（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）　僕はベトナム戦争に徴兵されたんです。結婚した後だったしショックでしたね。もし徴兵されて何か起こっても、僕はとにかく「はい。はい。はい。」と言ってたでしょうね。とにかくそう言って従っていただろうと思います。でもね、ベトナムに行ってベトナム人を殺す理由は僕には無いでしょ？だから兵役から逃れようとしたんです。でも、運が良くて腫瘍が見つかったんですよ。だから医者が僕は戦争には行けないと診断書を書いてくれたんです。助かりましたよ。もし僕が戦争に行ってたらこの国に（生きて）戻ることはなかったでしょうね。英語は話せなかったし、ベトナム人でもアメリカ人でもない訳ですから、あれは妙な経験でしたね。獅子舞の踊り手であるアキヤマさんもベトナム戦争に徴兵されたし、大変な時代でしたよ。僕がアメリカに来たばかりの頃でした。

日付: 2005年1月27日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: アート・ハンセン、ソージン・キム
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

draft vietnam war