（英語） 僕の家族はみんな日系アメリカ人です。母も父も僕らを日本的な考え方で育ててくれたから、言い換えれば日本人として育てられたようなものだね。家に入るときは靴を脱いだし、枕に足を乗せたりなんかしなかったし、夜爪を切ったりしないしね。家族がハワイに住んでた時は、そういう迷信とか考え方は固く守られてましたよ。まあ、もちろん世代が移り変わるにつれて、そういうのは段々と薄れていくものではあるんだけど。でも4世である自分としては、自分の中にそういう考え方はたくさん残ってるって思うね。だから日本(の生活)に慣れるのはそんなに大変じゃなかったですよ。
日付: 2003年10月14日
場所: 日本、埼玉県
Interviewer: アート・ノムラ
Contributed by: アート・ノムラ、『ファインディング・ホーム』
Journal feed
