（英語） 自分がどこから来たのか、自分のルーツはどこなのかたどることができたんです。これが（腕のタトゥーを指して）井上家の家紋です。広島の井上家の家紋なんです。これを見つけるのは大変でしたね。家紋が載ってる本、井上家の家紋書を調べたんですが、井上家だけでも何百もの家紋があって、各家族それぞれで紋が違うんです。それで、祖父に電話したら、彼は広島の出身だったことが分かって、広島の井上家の紋を探したら、今度は30から40もあったんです。だからもう諦めようと思ったし、まあ誰にも判らないだろうから、とにかく一番いいのを選んでタトゥーを入れてもらおうかと思ってたら、ある日父が電話してきたんですね。そしたら井上方の祖母の家で紋が見つかったと言うんですよ。それで写真を撮って送ってもらったら、どれが正しいものなのか分かったんです。だから僕はそこまで深く掘り下げて、自分が広島という町から来て、自分の家紋が何なのか見つけ出したんですよ。
日付: 2003年10月14日
場所: 日本、埼玉県
Interviewer: アート・ノムラ
Contributed by: アート・ノムラ、『ファインディング・ホーム』
Journal feed
