(英語) 「(単なる)収容所の話」とは言わないで欲しいですね。これは「ヒューマン・ストーリー」なのですから。だって、「ああ、南北戦争話を手がけたの?」とか「ホロコースト(話)をやったの?」とは言わないでしょ?この話には色々な側面があるのですから。もちろん収容所は歴史的な経験・・・何ていったかしら・・・日系人にとって「重要な転機となった経験」ではありましたけど、収容所が人々に及ぼした影響の度合いは様々ですし、そのストーリーだって様々なんですから。
日付: 2005年12月27日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ジョン・エサキ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター