補償金額の算出（英語）

ワシントン州イーナムクローでの日系を恥じた幼少期（英語）パインデールとツール・レイク強制収容所の回想（英語）サウスダコタへの学生の転住について（英語）夏休みの仕事を探す苦労（英語）日系アメリカ人市民同盟に参加した理由（英語）公民権運動への積極的参加（英語）補償金額の算出（英語） CWRIC委員就任の決断（英語）イノウエ上院議員による CWRIC委員の選考について（英語）日系委員としての個人的感情（英語）不当な出来事に関する忘れられない証言（英語）証言者の背景にある怒りを理解すること（英語）補償金辞退の道理（英語）補償運動後の日系アメリカ人の未来（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）当時提案された請求額は、１人1万ドルで、補償対象が12万人として、合計額は12億ドルになる計算でした。もちろん僕は、彼らが法律に、特に不法行為に関して詳しいわけではないことはわかっていました。１万ドルは小額です。政府が彼らにしたことを考えると、１人１万ドルなんて侮辱です。もう2つゼロを加えれば、ふさわしい金額に近づくかもしれません。しかし、ゼロを２つ加えれば総額は120億ドルに達し、政府はこれを負担できないでしょう。そうすると、請求額は、我々が損害を被ったとわかる程度高額である必要はあるけれど、運動自体にダメージを与える程高額であってはならなかったのです。

日付: 1998年8月27日
場所: 米国、ペンシルバニア州
Interviewer: ダーシー・イキ、ミッチェル・マキ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

redress