kikerenzo
identity
en ja es pt
あらゆるところに遍在する日系アーティスト：ナルミ・オグスク
「ウビクア（UBICUA）」という単語には二つの意味がある。その一つが「あらゆるところに存在し、常に動いている（行動してる）人」という意味である。
映像作家でコミュニケーターでもあるナルミ・オグスク（大城）さんは、最近ペルーで開催された「若手日系人アートサロン」で自作の短編映画『ウビクア』を紹介した。
『ウビクア』は日本で生まれ育った日系ペルー人の物語である。12歳のときにペルーに「戻った」自分を題材に、自分の居場所が「あっちにもこっちにもない」と感じる心境をとらえたドキュメンタリー映像だ。
ウビクア（UBICUA）の起源
ナルミは1996年、群馬県に生まれた。日系三世の両親が出稼ぎ労働者として、ペルーから日本へ移住したからである。
家ではスペイン語で会話をしていたが、外（学校や友達）ではすべてが日本語だった。彼女にとっては、日本語で会話をする方が楽だった。ペルーは、両親の祖国で時々休みに訪れる国であり、自分にとっては故郷ではないと感じていた。
しかし、2008年、ペルーに「戻る」ことになり、ナルミの人生は大きな変化に直面した。ペルー社会へ適応することはそう簡単なことではなかったが、地元の日系学校に入学したので、そのショックを緩和することができた。
ナルミは、日系社会の中で日系人らと勉強し、活動を共にし、コミュニティーのイベントでは歌を歌った。
しかし大学に入…
