タチアナ・マエブチ

(Tatiana Maebuchi)

サンパウロ市出身、日系ブラジル人(母親は日系二世・父親は日系三世)。サンパウロ・カトリック大学卒のジャーナリスト。旅行ブロガー。雑誌編集・ウエブサイト・広報業務担当。ブラジル日本文化福祉協会・コミュニケーション委員として日本文化の普及に係わる。

(2015年7月 更新)

community pt

A cultura japonesa celebrada em festas

Em 2015, completam-se 120 Anos do Tratado de Amizade, Navegação e Comércio entre Brasil e Japão, assinado no dia 5 de novembro de 1895 em Paris, na França. Por isso, os nipo-brasileiros estão comemorando este marco histórico com uma série de eventos. Alguns são festivais que conheci e frequentei em São Paulo, cidade onde moro atualmente, e dos quais gosto pela importância como representação da cultura japonesa dentro da comunidade de descendentes e também por seu significado no Japão. Bun…

続きを読む

identity pt

Minha descoberta da cultura japonesa

Minha família é toda descendente de japoneses. Meus bisavós são isseis, meus avós nasceram no Brasil - são nisseis - e casaram-se com descendentes, assim como meus pais, que são sanseis. Apesar disso, pouco da cultura das minhas raízes me foi passada. Descobri a cultura japonesa de verdade já adulta. Aprendizados na infância e negação na adolescência Durante a infância, fazia visita à minha avó paterna no interior de São Paulo - ou passava alguns dias de férias lá…

続きを読む

identity pt

Nipo-brasileira no mundo

Ser brasileira descendente de japoneses em viagens pelo mundo me fez trazer algumas histórias curiosas para contar. Ter nascido e vivido no Brasil com traços nipônicos é uma coisa que me “camufla” em outros países e gera bastante confusão na cabeça dos estrangeiros. Mais ainda por eu estudar e conhecer alguns idiomas. Em minha primeira viagem internacional, um intercâmbio de viagem e trabalho nos Estados Unidos durante as férias da faculdade, conheci pessoas de vários países diferentes. Como era mais t&iac…

続きを読む