culture ja

日本文化に夢中：日本の伝統文化を極める“ガイジン”さんに、その魅力を聞くシリーズ

第２回　「陶芸で得られるものは、都会が失った心の平穏」　 リー・アン・パオルッチさん

静かな山里で、作務衣を着た陶芸家が作品に取り組む。それが筆者の「日本の陶芸」のイメージである。しかし、イメージ的にも距離的にも遠く離れたロサンゼルス…

culture ja

日本文化に夢中：日本の伝統文化を極める“ガイジン”さんに、その魅力を聞くシリーズ

第１回　「和太鼓ほど、力強い楽器はほかにない」　マセオ・ヘルナンデスさん

日本における太鼓の歴史は長い。縄文時代には既に、情報伝達の手段として日常的に用いられていた。その後、雅楽により芸能に取り入れられ、さらに神 社仏閣に…

culture ja es

メキシコの有名現代画家　ルイス・ニシザワ

周知のように、ルイス・ニシザワ氏は、メキシコが世界に輩出した卓越した芸術家のひとりである。父ケンジ・ニシザワから日本のルーツを、母マリア･ デ・へス…

culture en ja

命ある限り、生け花を伝え続けたい　－河村玲子－

セス・アレンとイケバナ・インターナショナル母親の代から小原流の教授を務める河村さんと生け花との出会いは、日本での少女時代に遡る。 「母は終戦後、マ…

culture en ja

生け花の道に終わりはない －正原正風・林田美那子－

二世ウィークの一環で毎年開催されるのが、華道教授会による生け花の展示会である。教授会は池坊、小原、草月の流派を超えて、それぞれの教授が参加している。…

culture en ja

自然と対峙する小原、内面を見つめる池坊　－ホセ・サルセド－

一瞬で魅せられた生け花との出会い全米日系人博物館で2008年夏に開催されている特別展示「Living Flowers」 の生け花は、毎週金曜日の朝に…

culture en ja

花を生けることは、生きること －有村清風－

自分の教え方に固執しない: 講習会参加で興味を引き出す池坊は家元自体も45世、500年を越す歴史を持つ。教授たちもまた、親の代から繋がる人々が多いの…

culture en ja

花の心は万国共通－柴 洋花さん

花に慰められ、和まされる: 花を通じて出会いが生まれる池坊の歴史は生け花の歴史に等しい。「生け花の根源」と称し、５百年以上の伝統を持つ池坊。現家元の…

culture en ja

草月ほどクリエイティブな芸術はない:武市治子さん

素材に踏み込むことで新しい世界が広がる夫が経営する、ロサンゼルス近郊のアルハンブラの設計事務所でインテリアデザイナーを務める武市治子さんが、草月流に…

culture en ja

花の声に耳傾ける －北島蓉幸さん－

アメリカ人の日本にはない発想に驚く日本の大学で地質工学を専攻し、卒業後は造園会社に就職。大学時代には既に入門していた北島さんの草月歴は37年になる。…