Gifts from Jichan and Bachan

This series began as an annotated catalogue of the magical gifts I’ve received from Jichan and Bachan, Nisaku and Masa Araki. From young adulthood, I realized that unconditional love was the most precious gift that Jichan and Bachan gave to me. But in my old age, reminiscing about my happy, early childhood, before and after my incarceration at Camp Minidoka, I have realized that Jichan and Bachan gave me many other precious gifts, including the gift of Japanese Meiji-era culture and values. It is my hope to describe those gifts in this series.

identity en

Gifts from Japan

  • スーザン・ヤマムラ
  • 2020年9月16日

Jichan and Bachan brought back many beautiful gifts from their trips to Japan. They ordered lovely, hand-dyed silk kimonos for my mother, my sister Louise, and me, each embellished with the Araki family crest. Beautiful belts (obi) were part of each kimono set. One year, they gave me a gorgeous brocade piece fabric which shimmered with silvery threads.

Growing up with Jichan and Bachan, I learned a complex and loving pattern of customs around gift giving and receiving, an important part of Japanese culture which was retained in America. No one explained it to me. It was simply …

続きを読む

culture en

Dolls

  • スーザン・ヤマムラ
  • 2020年6月11日

The first gift I remember receiving from Jichan and Bachan was a gift of Japanese culture, the celebration of Girls’ Day or Hinamatsuri, a Japanese holiday celebrated every year on March 3rd. I “remember” my first Girls’ Day now because of photographs taken by my uncle, Shosuke Sasaki. Though not a professional, Uncle Shosuke was an expert photographer and he took a picture of me at about nine months of age in front of a Girls’ Day display in March of 1941. Jichan and Bachan were prospering around that time and even took a cruise to Japan. They were able …

続きを読む

identity en

The Home That Jichan and Bachan Built

  • スーザン・ヤマムラ
  • 2020年5月7日

How Jichan Became an Araki

Although Jichan was born Nisaku Kaneda, the second of four sons in the Kaneda family of Fukui-ken, when he married, he took the family name of his wife, Masa Araki, acting as a yoshi, so that the Araki family name could be continued. Jichan, around twenty-seven years old, and Bachan, about twenty, were married in Tacoma, WA in December of 1913.

Bachan was an only child, and as a female, she could not carry on the Araki name for the Tokyo branch of the Araki family that was established by her father, Kyuzo Araki. …

続きを読む