(Inglês) Japoneses são muito teimosos, eles são teimosos. Sabe, quando eles tiveram uma palestra aqui, nós três estávamos em um painel aqui nesse hongwanji, eu esqueci há quantos anos, é um bom tempo atrás, nós demos uma palestra. Depois da nossa conversa, um veterano veio e disse, sabe, ele era do Havaí, ele disse, "Eu era um membro da 4-42." Ele disse: "Eu parabenizo vocês. Se eu estivesse no lugar de vocês, eu teria feito a mesma coisa." Aqueles garotos havaianos são, parecem tão mais... Do que você os chama? Entendendo dessa forma. Alguns desses Nisseis por aqui, especialmente aqueles que nunca viram ação, são os mais verbais contra os resistentes.
Data: 9 de maio de 2006
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Lisa Itagaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum