(Inglês) E se há sempre um grupo difícil, é um grupo de veteranos que lutaram através de guerras, [risos] porque você nunca será capaz de empurrá-los em torno de tudo, você nunca será capaz de empurrá-los nem um pouco à esquerda ou para a direita, para frente ou para trás, se eles não quiserem mudar, não mudarão e vão lhe dizer isso. Então, eu acho, e em grande medida, eu penso, muitas das grandes histórias de sucesso do 100º, os membros do 100º, 442º, vem desde aquela característica de ser capaz de olhar alguém nos olhos e ser capaz de dizer que eu sou, você é igual. Pode não ser o talento sábio, ou de qualquer forma, mas eu sou, você é igual como ser humano.
Data: 28 de agosto de 1995
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum