(Inglês) E não importa o quão talentoso você for, nada grande ou nada enorme em alcance já terá sido feito por um único indivíduo. Alguns indivíduos podem acreditar nisso, mas isso não é verdade, é um esforço de grupo. E eu sempre senti que era parte de um grupo maior, sempre senti que... Uma outra coisa também, quando estávamos tendo essas sessões de discussões antes de irmos para o combate, todos nós assumimos compromissos muito sérios de que estávamos indo para fazer desse um lugar melhor quando saíssemos da guerra, ou quando voltássemos à vida civil e então um monte de pessoas me perguntam, por que eu me envolvi em todos esses projetos? - Porque eu acho que isso fará uma vida melhor, um lugar melhor.
Data: 28 de agosto de 1995
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum