(Inglês) Eu era muito amargurada sobre toda a situação e infelizmente, naquela época - antes daquela época - eu costumava respeitar a bandeira quase como um, sabe, quase um deus, ela representa os Estados Unidos e tudo. Mas depois disso, eu pensei, bem, é apenas um pedaço de trapo. Quando vi as crianças marchando no campo de concentração, sabe, com a bandeira e tudo aquilo, olhei para aquilo e disse, isso não significa nada, agora para mim é apenas um símbolo, não tem a profundidade que eu sentia pela bandeira. Eu simplesmente não podia... Porque isso realmente me chateou quando estávamos presos.
Data: 31 de março de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Gwenn M. Jensen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum