(Inglês) Eles formaram o que chamavam de 525 Quartermaster Corps e acho que eles tinham um monte de outros problemas... Encrenqueiros, pode-se dizer dos americanos de descendentes alemães, italianos e pessoas como nós, dos japoneses. Então, eles nos colocaram nessa unidade chamada 525 Quartermaster Corps que... Só para nos colocar juntos e a função era, como digo, cavando um buraco e preenchendo [risos] um nada. E mais tarde, creio eu, eles descobriram que éramos bons soldados, então... Sempre que nos pediam uma opinião nós dávamos, mas... Éramos obedientes, nós trabalhávamos duro.
Então, eles nos formaram como 1800º Serviços Gerais... Batalhão de Engenheiros de Serviços Gerais. E era um equipamento de engenharia legítimo. Tivemos todo o equipamento pesado, construímos nossos próprios campos de concentração, fizemos grande construção de pontes e tudo mais, então tivemos todas essas instalações. Mas todos nós lá éramos inelegíveis para - todos nós fomos presos quando chegamos lá e... Mas a todos nós foram dadas posições de responsabilidade, as pessoas estavam dirigindo os tratores... Todo o equipamento pesado - como particulares. E eu, eu estava com a pá e picareta por um tempo, então eles me colocaram como sargento de suprimentos e como sargento da frota de veículos e depois eles me colocaram como funcionário da empresa, como funcionário de empresa. Portanto, eu era capaz de interagir com todos os oficiais diariamente, em uma base diária. Eles eram muito simpáticos conosco e sabiam da nossa situação.
Data: 25 de março de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
