(Japonês) Quando Fujimori candidatou-se a Presidente da República, pode-se dizer que a totalidade dos nikkeis foi contra. E a razão disso remonta ao período anterior à guerra, quando os japoneses foram alvo de violentos saques... Incidentes que deixaram traumas muito sérios, dos quais não puderam escapar. Por esse motivo, caso Fujimori não desempenhasse bem o papel de presidente da nação, todo o peso da crítica recairia sobre os nikkeis. E isso acontecendo, o temor de todos os nikkeis era que voltasse a onda de ataques que sofreram antes da guerra. Assim, achavam melhor evitar que um nikkei entrasse na política, uma carreira cheia de riscos apesar de distinta. Mas Fujimori candidatou-se e ganhou a eleição.
Não sei se é uma história verdadeira ou não, a população nikkei bem que tentou convencer Fujimori de desistir. Mas houve esse boato. Os nikkeis temiam que ele fosse eleito presidente a esse ponto. Resumindo, em vez de ficarem contentes, ficaram bastante incomodados diante da situação.
Data: 7 de maio de 2007
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum