(Inglês) Todo dia era do mesmo jeito. Digo, um dia de vento, um dia empoeirado, ir até o campo de concentração, [ir] para o hospital e voltar. Quer dizer, eu não sei. Eu só queria saber, quanto tempo isso iria durar. Eu só queria terminar logo e ir para casa. Esse era meu ponto. Apressar-me e ir para casa. Onde era bom e limpo, sabe? Mesmo no campo de concentração, não importava o quanto você tentava fazer o lugar limpo, você tinha poeira. Ah, Deus, estava sempre empoeirado.
Sim, terrível. Quer dizer, você tinha que se colocar uma máscara. Mesmo seus óculos, sua máscara. Quando aquele vento soprava, nossa, era difícil.
Data: 24 de maio de 2011
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
