(Inglês) A Sue e eu trouxemos este senhor, Hiro Takasugawa. Ele é incrível. Ele é um veterano do batalhão 442 [da Segunda Guerra Mundial]. Pois então, nós estávamos andando para o tribunal onde a sessão de debates ia ser realizada e nos cruzamos com um veterano da Primeira Guerra Mundial. Deixa eu ver se me lembro do nome dele—Bernasconi. Ele parou de repente, olhou para Hiro e disse: “Eu vim aqui por causa da Legião Americana, para lutar contra isso [a designação de Manzanar]. Eu não sabia que você havia lutado do mesmo lado [que outros veteranos de guerra americanos]”. Foi um momento muito comovente. Então nós entramos e participamos nas pequenas reuniões comunitárias com o pessoal do serviço de parques que apresentaram a proposta. E o Hiro simplesmente—simplesmente ganhou os corações de todos. E dissemos às pessoas [mulheres] que estavam lá: “Voltem para casa e contem para os seus maridos o que aconteceu aqui”. Os maridos, muitos deles trabalhavam para a DWP [Companhia de Água e Eletricidade], o maior empregador da área—e a DWP era contra a proposta. “Voltem para casa e digam para eles o que ouviram aqui”. Eles acham que são todos japoneses, sabe, e que eles eram todos ligados à guerra, algo assim do gênero, espionagem e coisas assim. Existem todos esses rumores. Pois então, este homem corajoso, Keith Bright, liderou o esforço, sabe, correndo riscos políticos para conseguir que o condado aprovasse que fôssemos adiante. Mas foi o Hiro, eu acho, que simplesmente—como eu disse, ele simplesmente mexeu com os corações de todo mundo, sabe. Ele era um professor na Trade Tech, então ele tem um bom—excelente modo de se comunicar. Mas a história mesmo foi o batalhão 442. Ele contou a história. E daí foi a vez de irmos ao Congresso.
Data: 17 de julho de 2013
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sean Hamamoto
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum; Japanese American Bar Association
Journal feed
