(Inglês) Comecei trabalhando 3 dias em jardinagem. Como iniciar em jardinagem - recorri a 3 amigos jardineiros, cada um deles, um por dia, mostrou-me como fazia isso. Então me tornei, o que é chamado de jardineiro instantâneo, um ensino de 3 dias. Então fui à estufa Garden Grove para me ajudarem a obter uma empresa, um cliente para mim. Eles me deram um cliente e comecei a trabalhar em jardinagem 3 dias por semana. Mas naturalmente era o primeiro, gradualmente aumentei o número de casas, mas era a primeira vez que eu começava a trabalhar, estava com muito medo, porque não tinha nenhuma experiência anterior, sabe, somente 3 dias vendo os amigos fazerem isso.
Em seguida, continuei a fazê-lo 3 dias por semana, então fiz apenas dinheiro suficiente para fazer o pagamento e conta de supermercado e outras coisas. Então nos outros 4 dias, trabalhava no jardim para limpar e prepará-lo para o cultivo das flores amor-perfeito para crescerem. Foi o que comecei fazendo. Três dias de jardinagem, quatro dias de trabalho no jardim. Gradualmente as flores começaram a crescer. Dezembro chegou e as flores começaram a florescer, então embalei pacotes para montar em cores agradáveis. Pacotes para encestar e levar ao mercado. Dessa forma, fiquei ocupado, então parei com a jardinagem. Foi a minha última jardinagem. Não [fiz] mais depois disso. Mas, sabe, parei com isso e me concentrei no cultivo de amor-perfeito. Enquanto isso, eu me desenvolvia, comecei a cultivar algumas outras coisas, tentei dinheiro rápido, mas não deu muito certo. Apenas a flor amor-perfeito me fazia ganhar dinheiro. Assim, qualquer dinheiro extra que eu ganhava, comprava outros materiais para aumentar o material da estufa e gradualmente parecer-se com uma estufa.
Data: 2 de fevereiro de 2012
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Chris Komai, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum