(Inglês) Tivemos de acordar pela manhã - quatro e meia da manhã, com o toque de alvorada, e tivemos que marchar para o refeitório, mesmo que não quiséssemos comer.
Eu estava tão furioso, e então... Eles quase me julgaram na corte marcial, porque abri o armário e havia o rifle pendurado pelo topo na prateleira de cima, com a boca da arma virada para baixo, ele caiu e bateu no meu pé descalço, e quebrei três ossos ali. Eu mal podia andar para o refeitório. Então, o que aconteceu foi que eles me tinham em guarda permanentemente. No quartel, eu costumava acordá-los de manhã. Mas eu tinha o gesso apenas para aquele pé.
E então eu vi algo sobre a mesa da administração, e dizia, “audições para o Show Ed Sullivan”. Sabe, ei... O que é isso? Então pedi que minha irmã me enviasse o meu ukulele. E fiz um teste na Mission Ballroomem SanDiegoe venci,e de lá, fomos para Patuxent, Maryland, e depois fui para o Hospital St. Albans, em Nova York e ao Show EdSullivan.
Data: agosto de 2012
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum