(Inglês) Mas isso foi muito revelador porque - o serviço - primeiramente, porque eu estava exposto a pessoas de todo o país... Primeira vez que eu via um monte de gente do sul. Um grande número de sulistas em nossa unidade do, quero dizer, extremo sul - negros e brancos. Lembro que havia muita animosidade racial ostensiva, muita luta, porque algumas pessoas brancas, a maioria das pessoas brancas do sul, não queria se associar de igual para igual com os negros. Por isso, foi uma relação muito tensa entre negros e brancos e notei isso, então aprendi isso. Eu acho que no exército, há uma série de lições de vida que você aprende que são úteis e acho que informam você - provavelmente colorem a forma como as pessoas pensam mais tarde na vida.
Data: 2 de julho de 2014
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Sakura Kato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum; Japanese American Bar Association