(Japonês) Quando fui ser aprendiz de ajudante de jardinagem na pensão e depois, quando fui trabalhar com jardinagem, conheci muitos isseis que me ajudaram muito. Esses isseis eram pessoas que não se casaram e viviam lá; também havia mexicanos que tinham atravessado a fronteira, como existem hoje em dia os chamados “wetbag”. Ou eram viúvos que moravam com o filho, mas por não combinarem com a nora nissei, tinham se mudado para a pensão. Eu tive sorte de conhecer muitos isseis assim e eles me contaram suas histórias de vida. Deu para conhecer como era a sociedade nikkei e de que forma ia se transformando. A escola que cursei na América foi a convivência que tive com os isseis, ouvindo suas histórias.
Data: 31 de janeiro de 2012
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
