(Inglês) Todo esse período de intensa batalha foi de cinco dias, eu acho, mas realmente não consigo distinguir o dia da noite, ou um dia do próximo, era apenas um período. E assim, muitos dos meus colegas foram feridos, foram mortos, mas apesar do fato de ter visto tantas baixas ao meu redor, nunca tive medo de que eu não voltaria.
Data: 3 de janeiro de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Lily Anne Y. Welty Tamai
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum