(Inglês) A essa altura, todo o meu pensamento mudou de “Por que fomos colocados no campo de concentração”, para “Agora sei porque fomos colocados no campo”. Não era necessário. Eu sentia que era injustiça e estava muito feliz que eu ia sair de lá. É estranho que eu não pensava muito sobre os meus irmãos ou meus pais. Eu apenas pensava sobre Fred Hoshiyama sair de lá. Eu estava tão feliz, em 10 de janeiro, saí do Topaz, com um cheque de 25 dólares, uma passagem de trem, e me senti livre.
Data: 4 de março de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Florence Ochi, Art Hansen, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum