(Inglês) Bem, acho que fui um dos primeiros a serem realmente liberados, embora houvesse um grande número de pessoas que colocaram seus nomes, e você tinha que obter autorização de seis fontes diferentes, o exército, a marinha, o FBI, esse, esse... cidade local, quem quer que fosse recebê-lo e a escola que ia me aceitar. As primeiras pessoas seriam as que fossem para a escola.
Então a American Friend Service Committee tinha um comitê que trabalhava duro para nos ajudar a conseguir esse feito e o WRA estabeleceu gabinetes de realocação nas maiores cidades. Agora eu ia para Springfield College, porque essa era a escola de treinamento YMCA, e comecei meu trabalho YMCA um pouco antes de Pearl Harbor em 1941. Em junho de 1941, comecei o japonês YMCA. Então, achava que essa seria uma maravilhosa oportunidade para continuar a minha educação. Então estava feliz por sair.
Data: 4 de março de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Florence Ochi, Art Hansen, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum