(Japonês) Eu me arrependo por não ter agradado os meus pais. Por mais que fale que não importa o que as pessoas dizem, o fato é que eles ficaram embaraçados... Isso me deixa um pouco triste. Que não fui uma boa filha. Acho que são muitas as que pensam desse modo. As noivas de guerra, sabe.
Quando o assunto é nossos pais, nossos irmãos, todas nós pensamos do mesmo modo. Mesmo que agora estejamos felizes. Achamos que causamos constrangimento a pais e irmãos. Entendo porque minha mãe chorou.
Data: 6 de fevereiro de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Izumi Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum