(Inglês) Na verdade, quando ouvi a notícia, na escola japonesa tínhamos o clube Alumni, daqueles que se formaram na escola japonesa. E infelizmente aconteceu de eu ser presidente na época. Tínhamos uma reunião a ser realizada naquele domingo. Não sei se eram preparativos para uma festa de Natal, pois era o 7º [dia]. Ou era uma festa de Natal ou preparativos para a celebração de Ano Novo.
Então fui lá sozinho, mas quando cheguei lá, cerca de quatro ou cinco de nós estávamos lá ao mesmo tempo. E o professor saiu e disse: "Não, vá para casa." Por quê? Ele disse: "Você não sabia que Pearl Harbor foi bombardeado pelos japoneses?" Nós ficamos nos perguntando, "Do que ele está falando?" Ele disse: "Essa pode ser a última vez que você virá para a escola japonesa, mas não venha para a escola japonesa. Fique longe da escola japonesa."
E foi assim. Essa foi a última vez, é o que me lembro, que a guerra começou em 1941.
Data: 6 de fevereiro de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
