(Inglês) Bem, já que você está me perguntando. Você está me perguntando, não deixarei nada de fora. Sim, eu estava saindo com as meninas, mas sempre vinha à tona, uma após a outra, a menina dizia: "Nós vamos morar com sua mãe?" Porque eu morava com minha mãe. Morei com minha mãe por mais de dez anos, apenas nós dois.
E eu sabia que minha mãe estava preocupada porque eu estava ficando mais velho. Ela não dizia, "Você vai se casar ou não?" Mas pequenos sinais, você consegue detectar. Eu estava namorando. Mas sempre terminava, repetidamente. Eu dizia: "Oh, oh, lá vem de novo." Perguntando o que íamos fazer. E elas não tinham que dizer não, mas eu podia sentir isso, que isso não era um problema, mas é algo que ela estava hesitante em fazer qualquer tipo de resposta ou até mesmo dizer, mesmo um compromisso, veja.
Mas minha esposa, Eileen, ela sabia mais sobre mim do que eu sabia sobre mim mesmo, por nossa casamenteira. Porque ela as tinha ouvido, porque a casamenteira estava me vendo uma vez por semana, pois ela era uma de nossos clientes. Nossos clientes, veja. Ela estava sempre me zombando. Isso viria a ser, eu disse: "Bem, já chega, fazendo brincadeiras, brincando." Eu disse: "Você tem o número do telefone dela?" Ela disse: "Sim." Eu disse: "Dê-me o número do telefone, vou chamá-la assim como a conheci." Essa é a minha história.
Data: 6 de fevereiro de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
