(Inglês) Chegando aqui, a primeira coisa que vimos foram casas nas colinas de Wilmington e San Pedro, e ficamos impressionados com todas aquelas casas coloridas e gramados enormes das casas e carros - cores diferentes de carros. Nós só víamos - os carros eram apenas pretos ou marrons - marrom bem escuro no Japão. E quando tivemos a chance de vê-los, como era na casa dos parentes, ficamos surpresos, como geladeira, máquina de lavar roupa, máquina de costura - máquina de costura elétrica e depois televisão, que era dentro da casa, sabe. Isso foi incrível também. Tantas coisas elétricas que não tínhamos. Uma máquina de lavar não era - mesmo a que você tinha que torcer era incrível para nós. E simplesmente - tudo o que víamos era surpresa. E também a via expressa foi outra enorme surpresa, e depois as montanhas, quase sem árvores, todas marrons e nuas. Não há montanha assim no Japão.
Data: 12 de julho de 2017
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Mitsue Watanabe, Yoko Nishimura, Leighton Okada
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum