(Inglês) Em 1940, quando a guerra começou, claro que fomos para o campo de concentração, mas felizmente Tom Bunn continuou a operar o negócio, e meu pai e Tom Bunn continuaram a se corresponder por telefone e telegrama enquanto estávamos no Centro de Assembléias de Salinas. E lembro-me de Tom Bunn vindo nos visitar no Campo de Recolocação em Salinas, Rodeo Ground, e meu pai conseguiria permissão para ir à sede do campo de concentração para se encontrar com Tom Bunn. Eu fui com ele. Tom Bunn trouxe-me um pedaço de salame e minha irmã uma boneca. Não sei como meu pai se comunicou com Tom Bunn enquanto estávamos nos mudando para o Arizona - Poston, Arizona - mas de alguma forma eles o fizeram.
Data: 22 de março de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum