(Inglês) Politicamente falando, Salinas também foi tomado pelo povo de Oklahoma, o povo Dustbowl de Oklahoma que assumiu a agricultura e a posição de supervisão em Salinas, e é claro que politicamente falando eles não queriam que os japoneses voltassem porque era uma competição. E como resultado, Salinas por muito tempo não quis que os japoneses voltassem.
Na verdade, a empresa do meu pai escreveu uma carta a ele informando que nós, funcionários da Salinas Valley Vegetable Exchange - esse é o nome da empresa que meu pai possuía - que ele não voltaria a Salinas. E como resultado, não voltamos a Salinas. Então essa foi a razão pela qual nos mudamos para Los Gatos.
Data: 22 de março de 2018
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum