(Inglês) Provavelmente por volta de janeiro de 1948, eles nos disseram que tínhamos que retornar aos Estados Unidos para voltarmos para nossos pais, de quem não nos lembrávamos, e deixarmos nossa avó que nos criou e nos salvou da aniquilação total. Basicamente, fizemos um santo inferno. Quero dizer, não queríamos voltar para os Estados Unidos. Queríamos ficar com a vovó. Certo, essa era a nossa mentalidade.
No entanto, com muitos gritos e choros, e assim por diante, eles nos colocaram em um navio de Yokohama em março de 1948, destinado aos Estados Unidos. Levamos duas semanas, com uma escala no Havaí, para finalmente chegarmos aqui. Então, nós dois, meu irmão aos 11 anos e meio e eu, aos 10, estávamos no navio sozinhos.
Data: 3 de setembro de 2019
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Masako Miki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
