(Inglês) Eu soube que era norte-americano quando acho que estava na 10ª série. Meu tio que mora no Japão, ele é o irmão mais novo do meu pai, é o número três. E ele foi dado como menino adotivo a outra família, porque eles não tinham herdeiros nessa família em particular. Então meu tio veio para nossa casa nos Estados Unidos naquela época e ele não tinha herdeiros. Eles não conseguiam ter filhos. Então ele me pediu para ser adotado por ele, para assumir seus negócios quando crescesse. E ele tem um negócio de muito sucesso em Hiroshima. E eu disse a ele: "Não, não há como eu fazer isso. Tenho treino de futebol na próxima semana.” Acho que esse foi o ponto em que percebi: Ei, sou um ianque, sou um norte-americano.
Data: 3 de setembro de 2019
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Masako Miki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum