(Inglês) Estou assumindo que havia todos os tipos de toque de recolher e também armas. Eles não tinham permissão para ter armas e outras coisas. Há uma história que meu tio disse que eles vinham e os checavam de vez em quando. Eles mandavam guardas para ir ver como eles estavam, as famílias. E assim, quando sabiam que estavam chegando, escondiam as armas e os objetos de valor em buracos ocultos, ou algo como buracos de roedores que haviam encontrado, onde os tatus viviam ou algo assim.
Eles haviam encontrado vários pequenos lugares, cantos e recantos, e escondiam coisas que eram consideradas valiosas. Até armas, porque armas não eram permitidas. Eles não tinham permissão de usar armas, mas precisavam de armas para sobreviver e caçar, e o que mais fosse, porque estavam vivendo praticamente na zona rural. E mesmo para defesa pessoal, ou não sei, cobras, seja o que fosse, você precisava de armas para essas coisas. Então eles as escondiam até irem embora.
Data: 22 de setembro de 2019
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum