(Inglês) Para mim, ser nikkei é uma mistura de aproveitar o melhor dos dois mundos e combiná-los juntos, e os valores de honestidade, integridade, respeito e família. Embora a parte da família seja muito forte e sólida em ambos os lados, os lados colombianos da família são muito importantes. O mesmo acontece no lado japonês. Família é muito importante. Mas acho que também, culturalmente, a diversão, a travessura e a alegria, acho que vêm mais da cultura colombiana do que da cultura japonesa. Embora eu não possa dizer que os colombianos também sejam muito esforçados, muito engenhosos, eles improvisamqualquer coisa em necessidade. Os países do terceiro mundo têm esse espírito de criatividade e engenhosidade apenas solucionando problemas da maneira que podem. Todas essas coisas se combinam sendo nikkei, você extrai de ambos, mas ao mesmo tempo você também não é nenhum. Você é uma mistura perfeita de ambos, mas você não é nenhum deles.
Data: 22 de setembro de 2019
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
