(Inglês) A nós, nos foi dado um quarto, um quarto para todos os nossos irmãos e irmãs. Pegamos nossos pertences, o que conseguimos carregar, alguns foram confiscados, tiraram de nós. Como minha irmã... ela escondeu um dinheiro em seus sapatos e eles levaram isso embora.
Ninguém nos disse nada. Até minha mãe e meu pai não sabiam para onde estávamos indo. Apenas fomos junto, sempre que eles iam, nós íamos. Demoramos cerca de três semanas. Então desembarcamos em New Orleans, Louisiana, descemos e imediatamente eles fumigaram DDT [inseticida] em todo mundo.
Data: 20 de setembro de 2019
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Tom Ikeda and Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum and Denshō: The Japanese American Legacy Project.