(Inglês) Os negócios do meu pai iam muito bem, porque sua loja ficava bem em frente à estação de trem aqui no Havaí. Os imigrantes - os imigrantes filipinos e japoneses - vinham de Leeward Oahu à loja dele para tirar fotos para enviar às noivas [de fotografias]. E assim, meu pai era muito bom naquilo... Naquela época eles costumavam retocar e tirar todas as rugosidades dos negativos. Eu acho que muitas noivas ficaram bastante desiludidas quando viram seus futuros maridos, porque meu pai fazia um monte de retoques [nas fotografias].
Data: 15 de dezembro de 2003
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Lisa Itagaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
