(Inglês) Minha família era muito pobre e a razão é porque meu pai era fotógrafo e não havia negócios durante os dias da Depressão. Assim, eu me lembro como meus irmãos iam para o telhado para pegar pombos. Isso ajudava a colocar comida no prato. Como já mencionei, a minha mãe lavava roupa para cinco famílias. E por causa disso, eu acho, fomos capazes de sobreviver. Mas de alguma forma, apesar de sermos uma grande família, nós perseveramos. Nós fomos capazes de superar.
Lembro-me de quando nasci, eu era o sexto filho e havia outras cinco bocas para alimentar. Eu tinha uma tia que tinha um filho e ela não podia ter mais filhos. Era a irmã mais nova da minha mãe. A minha tia queria me adotar e foi muito, muito difícil para a minha família. Mas meu pai costumava dizer: "Você doa animais de estimação, mas nunca se doam filhos." Até hoje eu sou muito grato por isso, por eles terem ficado comigo, apesar de ter sido muito difícil para eles. E outra, o destino teria sido muito diferente para mim.
Data: 15 de dezembro de 2003
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Lisa Itagaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
