(Inglês) Quando eu fui ao Japão, os japoneses não eram agressivos. Eles davam uma rebatida fraca e rasteira e corriam diretamente para a primeira base. Mas eu mudei tudo completamente. Quando eu estava no Japão, eu fiz um discurso e um dos veteranos se aproximou de mim e disse: “Você transformou o beisebol japonês”. Porque quando eu estive lá, eu joguei no estilo puramente americano. Você sabe como é. Jogadas duplas—eu não deixava eles ganharem jogadas duplas. Eu costumava correr da área de descanso até o jardim externo central e então retornava correndo, e todo mundo via isso. Os japoneses eram bem lentos, sabia?
Data: 16 de dezembro de 2003
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Art Hansen, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
