(Inglês) A devastação, bem, nós dois vimos - vimos tanto em Manila como no Japão, especialmente Tóquio, Yokohama e Osaka também. Estas são as principais cidades que foram devastadas. Você via blocos e blocos de nada e edifícios devastados, tijolos, devastação de forma muito clara. Fiquei espantado, deveríamos ter conhecido melhor; mas aqui, o que eu era, uma pessoa de vinte anos de idade ou enfim. Deveríamos ter sido mais pensativos, eu acho. Mas eu me lembro da primeira noite em que chegamos na cidade, em Tóquio, meu amigo e eu, no momento em que o avião pousou na pista e chegamos na cidade, fomos a um dos poucos edifícios de pé, o prédio Morinaga, próximo ao Parque Hibiya, Hibiya Koen, no meio de Tóquio. Então saímos para as ruas e estávamos com fome, vimos um policial e dissemos: “Ei, há algum restaurante aberto por aqui?” Ele apenas riu de nós. Ele disse: “Vocês bombardearam tudo. Não temos comida, muito menos restaurantes abertos.” Nós deveríamos conhecer melhor [a situação]. Foi realmente uma situação triste para os japoneses.
Data: 19 de março de 2004
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Mitchell Maki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
